Noticias


Nueva regulación para la entrada en la República Federal de Alemania

9 Agosto 2021

Desde el 1 de agosto de 2021, se aplican nuevas regulaciones para la entrada en la República Federal de Alemania. Las personas mayores de 12 años deben, por regla general, disponer de un test con resultado negativo o un certificado de vacunación o de recuperación en el momento de la salida.

Los puntos más importantes:

Designación de zonas de riesgo: Desde el 1 de agosto de 2021, las áreas de riesgo se distinguirán entre dos categorías: zonas de alto riesgo y áreas de variantes. La categoría de áreas de riesgo "básica" dejará de aplicarse

Obligación de cuarentena: Si se entra en Alemania después de una estancia en un área de alto riesgo, es obligatoria una cuarentena de 10 días para las personas que no estén totalmente vacunadas o recuperadas. La cuarentena puede terminarse anticipadamente presentando un certificado de vacunación o de recuperación o un test con resultado negativo a partir del quinto día después de la entrada. Después de una estancia en un área de variantes, la duración de la cuarentena no puede acortarse

Entrada acompañada de niños: Los niños menores de 12 años están exentos de la obligación de presentar un certificado. Para ellos, la cuarentena después de una estancia en un área de alto riesgo termina automáticamente después del quinto día siguiente a la entrada en Alemania

Personas vacunadas y recuperadas: El certificado de vacunación o de recuperación de COVID-19* podrá reemplazar el test con resultado negativo y eximir de la cuarentena a la entrada. Esto no aplica actualmente a los pasajeros que han pasado un tiempo en área de variantes antes de la entrada. También se aplica una cuarentena obligatoria de 14 días a los viajeros vacunados, independientemente del tipo de vacuna que hayan recibido.

Obligación de registrarse: El Registro Digital de Entrada DEA (Digital Registration on Entry DEA) sigue siendo obligatorio para la entrada desde áreas de alto riesgo y áreas de variantes

Vuelos desde áreas con variantes de virus: Ya no existe una prohibición para el transporte de pasajeros en tránsito desde áreas con variantes del virus siempre que tengan un vuelo de conexión a un país Schengen o no Schengen (vuelo de continuación en Frankfurt o Múnich en las siguientes 24 horas, y no se podrá salir del área de tránsito en Frankfurt o Múnich)

Pasajeros en tránsito: el tránsito en Alemania a un destino fuera de Alemania es posible y no requiere un certificado vacunación/inmunidad, test con resultado negativo ni registro online

Lo siguiente sigue aplicando:

• El test Covid-19 con resultado negativo en el momento de la salida, que puede exigirse para la entrada, debe realizarse como máximo 48 horas (antígeno)** o como máximo 72 horas (PCR, RT-LAMP o TMA) antes del momento de la entrada en Alemania (hora de la toma de la muestra). El correspondiente certificado del test con resultado negativo o, en su caso, el certificado de vacunación o inmunidad debe presentarse antes de la salida y a la entrada

• Se aceptan certificados en inglés, francés, alemán, italiano o español; Los certificados de auto-test (Self-test) también son válidos.